Gplace > Nhật Bản > Kyoto > Thành phố Kyoto > Chùa Kiyomizu-dera

“Ngôi chùa Di sản Thế giới trên vách đá thể hiện kiến trúc gỗ không dùng đinh tinh xảo nhất của Nhật Bản, dòng nước thiêng Otowa và tầm nhìn toàn cảnh Kyoto lịch sử.”

Kiyomizu-dera, có nghĩa là “Chùa Nước Trong,” được thành lập vào năm 778 sau Công nguyên vào cuối Thời kỳ Nara và được chỉ định là Di sản Thế giới UNESCO vào năm 1994 như một phần của Các di tích lịch sử của Kyoto cổ đại. Ngôi chùa là một biểu tượng tinh túy của Phật giáo sùng đạo Nhật Bản, hài hòa với cảnh quan thiên nhiên của Núi Otowa.

Hầu hết các công trình kiến trúc ngày nay—đặc biệt là Chánh Điện (Hondo), được chỉ định là Bảo vật Quốc gia của Nhật Bản—đã được xây dựng lại vào năm 1633 dưới sự bảo trợ của Tokugawa Iemitsu sau một trận hỏa hoạn lớn. Điểm nổi bật mang tính biểu tượng nhất là hiên gỗ được gọi là Kiyomizu no Butai, nhô ra khoảng 13 mét so với vách đá, mang đến tầm nhìn bao quát Kyoto và khu rừng Higashiyama xung quanh.

Về mặt kiến trúc, ngôi chùa được ca ngợi vì việc sử dụng phương pháp xây dựng Kake-zukuri, một kỹ thuật xây dựng vách đá được hỗ trợ bởi 139 cột zelkova (keyaki) khổng lồ của Nhật Bản. Toàn bộ công trình được lắp ráp thông qua kỹ thuật ghép gỗ phức tạp mà không sử dụng đinh kim loại, cho phép sự linh hoạt tự nhiên và khả năng chống động đất đặc biệt. Mái nhà được lợp bằng vỏ cây bách hinoki (Hiwadabuki) xếp lớp, một nghề thủ công đòi hỏi các nghệ nhân bậc thầy và được đổi mới sau mỗi 30–50 năm. Lần trùng tu lớn gần đây nhất đã được hoàn thành vào năm 2020, cho thấy công trình kiến trúc trong tình trạng tốt nhất trong nhiều thập kỷ.

Được thờ bên trong Chánh Điện là Quán Thế Âm Nghìn Tay Nghìn Mắt (Juichimen Senju Kannon) tôn kính, một biểu hiện của lòng trắc ẩn được tôn thờ trong hơn một thiên niên kỷ. Những người hành hương từ lâu đã đến thăm ngôi chùa để tìm kiếm sự bảo vệ, chữa lành và sự an tâm về mặt tinh thần.

Tên của ngôi chùa bắt nguồn từ Thác Otowa, có ba dòng tượng trưng cho phước lành về trí tuệ và thành công trong học tập, tình yêu và các mối quan hệ, và sức khỏe và tuổi thọ. Theo niềm tin truyền thống, du khách chỉ nên uống từ một dòng duy nhất, phản ánh nguyên tắc Phật giáo về sự điều độ và mãn nguyện.

Tiếp cận ngôi chùa qua Sannenzaka và Ninenzaka bản thân nó là một hành trình văn hóa. Những con phố lát đá được bảo tồn này, với những ngôi nhà gỗ truyền thống xếp hàng, tạo thành một tuyến hành hương lịch sử, đánh dấu sự chuyển đổi từ thế giới thế tục sang không gian Phật giáo thiêng liêng.

Làm thế nào để đến đó

Từ Ga Kyoto:
- Đi xe buýt thành phố Số 100 hoặc 206
- Xuống tại Gojo-zaka hoặc Kiyomizu-michi
- Đi bộ lên dốc trong khoảng 10–15 phút
Tuyến đường được đề xuất: Đi bộ qua Sannenzaka và Ninenzaka để trải nghiệm cảnh quan đô thị lịch sử của Kyoto.

Chuyến đi

Tránh đám đông: Ngôi chùa mở cửa lúc 6:00 sáng—thăm quan vào sáng sớm là lý tưởng để chụp ảnh và chiêm nghiệm yên tĩnh.
Địa điểm chụp ảnh ẩn: Tầm nhìn toàn cảnh đẹp nhất của Chánh Điện là từ Chùa Koyasu, nằm bên kia thung lũng.
Tình trạng hiện tại: Đền Jishu (đền mai mối) đang được cải tạo dài hạn, nhưng khuôn viên chính của ngôi chùa vẫn hoàn toàn có thể tiếp cận được.
Giày dép: Đi giày đi bộ thoải mái, vì đường đi có dốc và cầu thang.

Phí vào cửa:

Người lớn: 400 yên
Trẻ em (tiểu học & trung học cơ sở): 200 yên

Lưu ý quan trọng về phí:

Giờ mở cửa đặc biệt ban đêm (Chiếu sáng):
Trong thời gian chiếu sáng đặc biệt vào ban đêm (Mùa xuân/Hoa anh đào và Mùa thu/Lá đỏ), phí vẫn giữ nguyên (400 yên), nhưng xin lưu ý rằng ngôi chùa thường dọn dẹp khuôn viên vào khoảng 5:30 chiều và mở cửa trở lại cho buổi tối bắt đầu lúc 6:00 chiều.
Phương thức thanh toán:
Hầu hết các ngôi chùa ở Kyoto, bao gồm cả Kiyomizu-dera, chủ yếu chấp nhận tiền mặt (Yên Nhật). Luôn an toàn hơn khi có sẵn tiền xu hoặc tiền giấy vật lý tại quầy vé.
Vé vào cửa:
Giữ vé của bạn! Vé vào cửa tại Kiyomizu-dera nổi tiếng là những chiếc bookmark thay đổi thiết kế theo bốn mùa (Xuân, Hạ, Thu và Đông). Chúng là một món quà lưu niệm miễn phí tuyệt vời.