Chùa Ninna-ji (Ninna-ji Temple) được thành lập vào năm 888 CN bởi Hoàng đế Uda và có một vị trí đặc biệt trong lịch sử Nhật Bản như một Chùa Monzeki—một ngôi chùa theo truyền thống do các hoàng đế đã thoái vị hoặc các thành viên của hoàng tộc đứng đầu. Địa vị này đã nâng Ninna-ji vượt ra ngoài một tổ chức tôn giáo thành một không gian nơi sự cai trị của hoàng gia, thực hành Phật giáo và văn hóa cung đình giao thoa.

Ngôi chùa đóng vai trò là ngôi chùa chính của Trường phái Omuro của Phật giáo Shingon, đóng một vai trò quan trọng trong giáo dục tôn giáo và thực hành nghi lễ kể từ thời Heian. Điểm khác biệt xác định của nó nằm ở sự hiện diện của một Goten—một khu phức hợp cung điện hoàng gia nằm trong khuôn viên chùa—tượng trưng cho khái niệm một hoàng đế từ bỏ quyền lực trần tục để theo đuổi giác ngộ tâm linh.

Do giá trị lịch sử, kiến trúc và tâm linh đặc biệt, Ninna-ji đã được ghi vào Danh sách Di sản Thế giới của UNESCO như một phần của Các di tích lịch sử của Kyoto cổ đại.

Khu vực Goten

Trái tim của bản sắc hoàng gia của Ninna-ji

• Ninnaji Goten
  Một khu phức hợp cung điện từng được sử dụng làm nơi ở và trung tâm hành chính của các trụ trì hoàng gia. Sự thanh lịch kiềm chế của nó phản ánh tính thẩm mỹ của triều đình được điều chỉnh theo lý tưởng Phật giáo về sự khiêm tốn và chiêm nghiệm.

• Shinden
  Hội trường nghi lễ chính của Goten, được sử dụng cho các nghi lễ chính thức liên quan đến triều đình.

• Shiroshoin – Nghiên cứu Trắng
  Một tòa nhà nghiên cứu và tiếp tân trang trọng dành cho các nhà sư cấp cao, đặc trưng bởi sự cởi mở và tươi sáng, thường được sử dụng cho các mục đích học thuật và nghi lễ.

• Kuro Shoin – Nghiên cứu Đen
  Một không gian làm việc và sinh hoạt riêng tư hơn cho các trụ trì hoàng gia. Bầu không khí dịu dàng của nó phản ánh cuộc sống hàng ngày trong khu vực cung điện, trái ngược với sự trang trọng của Nghiên cứu Trắng.

• Vườn Cung điện
  Một khu vườn kiểu đi dạo được thiết kế theo các nguyên tắc cảnh quan quý tộc, hài hòa kiến trúc và thiên nhiên.

• Vườn Karesansui
  Một khu vườn đá và cát Zen nằm trước Goten, tượng trưng cho núi và nước chảy. Được thiết kế để thiền định ngồi hơn là đi bộ, nó thể hiện triết lý Zen thông qua sự trừu tượng và tĩnh lặng.

Các tòa nhà linh thiêng & Cấu trúc văn hóa

Đại diện cho di sản tôn giáo và trí tuệ của Ninna-ji

• Kon-dō – Hội trường chính
  Hội trường thờ cúng trung tâm của Ninna-ji và một Báu vật quốc gia của Nhật Bản. Ban đầu là một phần của Cung điện Hoàng gia ở Kyoto, nó đã được chuyển đến đây vào thế kỷ 17 và là nơi chứa các hình ảnh Phật giáo chính của ngôi chùa.

• Chùa năm tầng: Một địa danh nổi bật trong khuôn viên, đại diện cho năm yếu tố của vũ trụ học Phật giáo và thêm sự cân bằng theo chiều dọc cho bố cục cung điện theo chiều ngang.

Reimeiden
Một hội trường dành riêng cho các nghi lễ Phật giáo chuyên biệt và các dịch vụ tưởng niệm.

• Kyozō – Kho kinh điển
  Một kho lưu trữ kinh sách Phật giáo và các văn bản cổ điển, nhấn mạnh vai trò của Ninna-ji như một trung tâm học tập tôn giáo.

• Reihokan – Sảnh kho báu
  Trưng bày các bức tượng Phật giáo quan trọng, đồ vật nghi lễ và hiện vật hoàng gia liên quan đến ngôi chùa.

• Đền thờ Kusho-myojin
  Một đền thờ Thần đạo trong khuôn viên chùa, minh họa cho sự hòa đồng truyền thống của Phật giáo và Thần đạo ở Nhật Bản.

Cấu trúc nghi lễ & linh thiêng

Xác định hệ thống phân cấp nghi lễ và ranh giới linh thiêng

• Cổng Niōmon
  Cổng ngoài lớn được bảo vệ bởi hai vị thần hộ mệnh Niō hung dữ, đánh dấu sự chuyển đổi từ thế giới trần tục sang không gian linh thiêng.

• Chūmon – Cổng Trung tâm
  Một cổng bên trong dẫn đến khu vực nghi lễ chính, nhấn mạnh sự tiến triển nghi lễ hơn là phòng thủ.

• Chokushi-mon – Cổng Sứ giả Hoàng gia
  Một cổng dành riêng cho các sứ giả hoàng gia, tượng trưng cho mối liên hệ trực tiếp của Ninna-ji với Hoàng đế.

• Shoro – Tháp Chuông
  Dùng để đánh dấu thời gian và đi kèm với các nghi lễ tôn giáo thông qua tiếng chuông nghi lễ.

Phía sau khu phức hợp chùa chính là Hành hương 88 chùa Omuro, một tuyến đường đi bộ đường rừng mất khoảng hai giờ để hoàn thành. Đường mòn có 88 đền thờ thu nhỏ, mỗi đền thờ đại diện cho một ngôi chùa từ cuộc hành hương Shikoku nổi tiếng. Hoàn thành tuyến đường được cho là mang lại công đức tâm linh tương đương với việc thực hiện cuộc hành hương dài 1.200 km.

Xe điện Randen (Tuyến Keifuku):
Xuống tại Ga Omuro-Ninnaji, Cổng Niomon có thể nhìn thấy ngay phía trước. Sau đó đi bộ khoảng 3 phút đến lối vào chùa. Đây là lựa chọn được khuyến nghị nhiều nhất, đặc biệt là trong mùa du lịch cao điểm, vì nó giúp tránh ùn tắc giao thông một cách hiệu quả.

Xe buýt thành phố Kyoto:

• Tuyến 26: Khởi hành từ Ga Kyoto (Điểm lên xe B3). Đây là tuyến đường trực tiếp và thuận tiện nhất cho du khách ở gần Ga Kyoto.

• Tuyến 59: Đi qua Shijo Kawaramachi, Sanjo Keihan và các địa danh chính như Kinkaku-ji và Ryoan-ji. Lý tưởng cho du khách đến từ trung tâm thành phố hoặc kết hợp Ninna-ji với các ngôi chùa nổi tiếng khác.

• Tuyến 10: Chạy từ khu vực Sanjo Keihan qua Đền Kitano Tenmangu, phù hợp cho những người đi du lịch từ phía đông của Kyoto.

Xe buýt JR (Tuyến Takao–Keihoku):
Lên xe tại Ga Kyoto tại điểm dừng JR3 (phía Karasuma). Du khách có Vé JR toàn quốc hoặc một số Vé Khu vực Kansai của JR West có thể sử dụng xe buýt này mà không phải trả thêm phí.

Taxi:
Khoảng 25–30 phút từ trung tâm Kyoto. Không nên sử dụng taxi trong mùa hoa anh đào hoặc thời gian du lịch cao điểm, vì giao thông xung quanh chùa có thể cực kỳ đông đúc và thời gian di chuyển có thể lâu hơn đáng kể so với sử dụng xe điện hoặc xe buýt.

• Mùa hoa anh đào Omuro:  Đây là thời điểm bận rộn nhất tại Chùa Ninna-ji, vì hoa anh đào Omuro là những bông hoa anh đào cuối cùng nở rộ ở Kyoto. Những cây anh đào thân thấp độc đáo này thường nở rộ từ giữa đến cuối tháng 4, cho phép du khách ngắm hoa ngang tầm mắt. Để tránh đám đông và chụp ảnh đẹp hơn, bạn nên đến trước khi chùa mở cửa (trước 9:00 sáng).

• Tuyến đường hành hương Omuro 88: Đường mòn dài khoảng 3 km và mất khoảng 2 giờ. Đây là một con đường đi bộ đường rừng với các đoạn đất và đá có thể trở nên trơn trượt sau khi trời mưa. Mang giày đi bộ phù hợp và mang theo nước, vì không có cửa hàng nào dọc theo tuyến đường.

• Các điểm tham quan gần đó: Ninnaji gần Chùa Ryoan-ji và Kinkaku-ji (Kim Các Tự), giúp bạn dễ dàng lên kế hoạch cho một hành trình trọn ngày dọc theo tuyến đường Kinukake-no-michi tuyệt đẹp.

• Tham quan vào mùa thu: Cuối tháng 11 mang đến một bầu không khí yên tĩnh hơn với tán lá mùa thu tuyệt đẹp và ít du khách hơn.

Phí vào cửa:

• Thời gian thông thường:

  • Khuôn viên chùa: Miễn phí

  • Goten (Dinh thự Hoàng gia): Khoảng 800 yên

• Mùa hoa anh đào:

  • Phí vào cửa đặc biệt cho khuôn viên chùa: khoảng 500–800 yên (có thể thay đổi hàng năm)

  • Có thể áp dụng thêm phí cho Goten hoặc có thể có vé kết hợp

Giờ mở cửa:

• Tháng 3–Tháng 11: 9:00 sáng – 5:00 chiều

• Tháng 12–Tháng 2: 9:00 sáng – 4:30 chiều