“Cột trụ thành phố được Vua Mengrai thành lập theo truyền thuyết Lawa để bảo vệ thành phố khỏi thiên tai. Cột trụ được làm từ một khúc gỗ lớn dưới lòng đất được bao phủ bởi một viharn bằng thạch cao. Đây cũng là địa điểm của Lễ hội Inthakhin hàng năm (Lễ cúng Kan Dok), một sự kiện lớn để cầu mưa và thờ cúng cột trụ thành phố, được tổ chức vào tháng 5–tháng 6 (bắt đầu từ tháng 8 âm lịch đến cuối tháng 9 âm lịch) trong 7 ngày và 7 đêm.”
Hor Inthakhin là nơi đặt Cột trụ Inthakhin (Hor Inthakhin houses the Inthakhin Pillar) , cột trụ thành phố chính thức của Chiang Mai kể từ triều đại của Vua Mengrai. Nó nằm trong viharn bốn mặt bên trong Wat Chedi Luang, tại khu vực được coi là “rốn” của thành phố.
Truyền thuyết và Lịch sử của Cột trụ Thành phố
Theo biên niên sử Suwannakam Daeng, Chiang Mai ban đầu có người Lawa sinh sống và bị quấy phá bởi những linh hồn ma quỷ. Indra ban cho những giếng bạc, vàng và pha lê và cử hai người khổng lồ bảo vệ (Khumphun) mang Cột trụ "Inthakhin" (Cột móng tay của Indra) đến trung tâm thành phố Nopburi để bảo vệ chống lại thiên tai và đảm bảo sự thịnh vượng. Khi người Lawa phá vỡ lời hứa của họ, những người khổng lồ đã trả lại cột trụ cho thiên đường. Sau đó, một nghi lễ đã đúc một bản sao cột trụ để tiếp tục nghi lễ định mệnh của thành phố.
Vị trí ban đầu: Cột trụ Inthakhin ban đầu ở Wat Sadue Mueang (nay là Hội trường Tilo Kraj) và sau đó được Vua Kawila chuyển đến Wat Chedi Luang vào năm 1800 BE (2343 CE).
Cấu trúc: Cột trụ hiện tại trong viharn là một cột trụ thạch cao với kính màu, cao 1,30 mét, bao phủ khúc gỗ lớn dưới lòng đất. Phía trên cột trụ là hình ảnh Đức Phật Phra Phuttha Ramphueng (hay Phra Kanthararas/Phra Chao Fon Saen Ha) được tôn trí trên bệ.
Lễ hội Inthakhin (Cúng dường Kan Dok)
Lễ hội được tổ chức hàng năm trong 7 ngày và 7 đêm để tỏ lòng tôn kính cột trụ thành phố, cầu mưa thuận gió hòa và ban phước cho cộng đồng.
Ngày lễ hội: Từ ngày 13 trăng khuyết của tháng 8 âm lịch đến ngày 4 trăng tròn của tháng 9 âm lịch (cuối tháng 5 đến đầu tháng 6).
Nghi lễ chính
Rước kiệu và Rưới nước của Phra Chao Fon Saen Ha (Phra Kanthararas):
Khai mạc lễ hội (Ngày 1): Hình ảnh Đức Phật Phra Chao Fon Saen Ha được rước trên kiệu quanh Chiang Mai. Công chúng tham gia rưới nước dọc theo tuyến đường. Sau đó, hình ảnh được đặt trước viharn tại Wat Chedi Luang trong 7 ngày để thờ cúng và cầu mưa.
Lễ cúng dường Kan Dok:
Thực hành: Các tín đồ chuẩn bị một Kan Dok (bình đựng hoa, gạo rang, hương, nến và bột nghệ) để thờ Cột trụ Inthakhin. Ngôi đền sắp xếp nhiều khay cúng dường.
Cúng dường: Sự thờ cúng không giới hạn ở cột trụ mà còn bao gồm các vị thần bảo hộ thiêng liêng khác tại Wat Chedi Luang:
- Cột trụ Inthakhin: Lễ vật truyền thống bao gồm hoa, 8 nến, 8 lá trầu, 7 món ăn.
- Hai Người Khổng lồ Bảo vệ (Khumphun): Lễ vật cụ thể như nến bạc và vàng, ô trắng và đỏ.
- Cây đa linh thiêng: Lễ vật truyền thống.
- Tám con voi: Thờ cúng những con voi xung quanh Chedi Luang.
Lễ Gia Hạn Vận Mệnh Thành Phố:
Thời gian: Được tổ chức sau Lễ hội Inthakhin, thường vào đầu tháng 9 âm lịch (khoảng tháng 6).
Mục đích: Để đổi mới và tăng cường vận mệnh của thành phố, bảo vệ nó khỏi thiên tai và suy tàn.
Địa điểm: Được thực hiện tại 10 điểm chính xung quanh Chiang Mai, nhấn mạnh các địa điểm chiến lược và thiêng liêng:
- Trung tâm thành phố (Rốn thành phố): Tại Tượng đài Ba Vua.
- Năm Cổng thành: Tha Phae, Chiang Mai, Suan Dok, Chang Phuak, Suan Prung.
- Bốn Góc (Jang): Hua Lin, Sri Phum, Ka Tam, Ku Hueng.
- Các nhà sư: 108 nhà sư được mời tụng kinh chúc phúc, đại diện cho 108 điểm tốt lành trong cả truyền thống Bà la môn và Phật giáo.
Làm thế nào để đến đó
Xe riêng:
- Wat Chedi Luang nằm trên đường Phra Pok Klao ở Khu Phố Cổ. Đi theo các biển báo xung quanh con hào chính và rẽ vào đường Phra Pok Klao (một chiều ở một số đoạn). Lưu ý: Chỗ đậu xe rất hạn chế và có thể hết nhanh chóng trong các lễ hội.
Red Songthaew (Xe bán tải chung):
- Phương tiện phổ biến ở Chiang Mai. Nói với tài xế "Wat Chedi Luang." Giá vé bắt đầu từ 30–50 THB tùy thuộc vào khoảng cách và thương lượng.
Taxi / Grab:
- Lựa chọn thuận tiện nhất. Đặt điểm đến là "Wat Chedi Luang Worawihan." Khuyến nghị cho các nhóm hoặc khách du lịch có hành lý.
Thuê xe máy / Xe đạp:
- Nếu ở trong Khu Phố Cổ, xe máy hoặc xe đạp rất thuận tiện, vì ngôi đền nằm ở vị trí trung tâm
Chuyến đi
-
Ăn mặc lịch sự.
-
Theo truyền thống, phụ nữ không được phép vào bên trong viharn bốn mặt nơi cột trụ được tôn trí.
-
Trong Lễ hội Inthakhin, viharn mở cửa cho việc thờ cúng đến 24:00.
Phí vào cửa:
- Không có phí cụ thể cho Hor Inthakhin. Khách du lịch nước ngoài có thể phải trả phí để vào khu vực lịch sử của Wat Chedi Luang.
Giờ mở cửa:
- Mở cửa hàng ngày, thường từ 08:00 – 17:00. Trong Lễ hội Inthakhin, viharn mở cửa đến 24:00.